Young people are erecting works of art on the Neue Bremm NS memorial: can they do it?


Question mark on the NS monument
:
Debate on wooden steles and plaster hands at the Neue Bremm NS monument

Young people created works of art at the Neue Bremm Gestapo memorial site in Saarbrücken. Does this redesign fit in with the ideas behind the Neue Bremm initiative and the Berlin architects Nils Ballhausen and Roland Poppensieker who redesigned the monument in 2004?

Erwma galnemheie tosglagp-eaer ueen mmbre an red ekraeübnscr nletagn “Tol” his “dore a.lo” T “HS Erw es Cnoh oknh Etsswu: Trnehi Red Ęlgernreustv Tesctk Nehetkcirssülkeasl none. 4200 NDE RBWBETWTE Nagluget so inueegr edr stPsaanen cw.enke eSi olsntle dne tronith facnhei im oeiVfeanrrbh kaaenhb ndu in neei ehudclbaS, etcsnke.

ewr dei eGedtneätk sedeir aget ankt gelnra teiz muz nee wdiree Ernageu tihcs, eteibg nekont huac in the rübelng ae.getnr hdojec from dnaeren dg.rnüne enbne ned leezoffliin ucngsden na ean esedainnhcn tsesbl telsntbgaee nkeeiln tnloBeeübk itm cnlhnsasmiedrNe ndu uBpeanzflng statgelbl.e

Afu edr seieW enneb dem Lcihhöetsc nnak man aelierll eirektva reetibatsBenal etbn.aesun eneNb ieenm nießew teniS miti erd Ausfifrhtc N “ie ede! Wri” awte agnre ßäwei dopt. eshtt neei Atr ,mBau edn ien atul narteleelm iieearttVnsk so neantgrne eln“t„ütnseeegtskärnK rieh aus eimen usBmtamma ägsetg a.th ennDbea ethts ocnh ein dnichaennes rugeriözheg Hlzlpfhoa tim nienlke Hoezelntcäl,hf dei itm mrpenenfOa teibrtscehf .idns nebeN dem tauizmncShb eielgn ocnh Lüebarlied eälollabHfz .reuhm

Edi Iebned Rinabzlhtee ISDN ßemeshnorcg, land phlfa tsi imt mneie enfnbeoaumdntt in the Enodb, vecRortnte eiw for dei ekiit.gew cuah ghstcaiens rde ßöergTL T iGtb se füadr? Rleeng I roeu rleu?

ürF gwaunlertV dnu Peflge red aAelgn sie uidthzlcnrsäg sda Gmürtan n,dsutgziä ietlt ersetSspphtecrrseda mToahs Bgul uaf Aefragn mi.t Dei vcenekrrnoett nrKzeä nud hretiabclrG ehab se im Zgeu erd mieregäneßgl fPlege chua sonhc t.nreneft sDsa jamdne atprvi enine knotBeeübl drto lulgfeattes dnu etehns eseslnga be , ha hta ucha edi etadguwlvnStrta etveuwnrd.r aws se aitdm trust hsic ath, edm iwll ide Sdtta ohcn chnehega.n

riW nfrgea uahc ned tii-rMfhZeateesnhcrc tKur rohB )SDP,( xsaEäearSt-krestt in akrsO oeaLitfansn tlzkSieatnsaa und rixar-Eao,tDoStekotr- ajggrenrähil efhC rde tIaviienit eNeu r,emBm ide laamsd edn teebtrbintwrehwAekcet fua end geW reagtbch ttahe dun isch um ide snteglatuG dre tnateetgkds na dne tonre-rrs led to “The tegätednekst hstet rtenu hethutershbszcurerc nud sell, a aws an derad tveädnrr iwrd, ssmu inethliceg with dne h, runben sad sdni ied eIDnbe etrwed. so ise asd hnoc. hicrnt ghorta. sie kessch, etc. ob ide srüleKtn, ads wsa nma ttjze tdro asl eketrnKsuw dfei, vonr eabgsenn ntzuhäsc niünal nr.

nendanEstt nids ide oun-zrtHpSekull iew ahcu ide adeenrn vatrieenk jebekOt mi mRneah edr iehäjncrlh tonAik frü gcduiJneelh Bnlddeu„ dun “deBlin esd nui,asLgdejngserdn anerhfre .iwr ieB msedie so enetnngan rcmoakpW aesoirering sei las ltnehemhcaier eenligJutndrei tim eeimn maeT dre vlicsneheange Krhcei emrim eid a “Nireait”, tKvsot tltei usn eikeR eistnnEule mit. Esti Levene Rajhen nhocs Eertgtfni ieaSchjdleg Sua nühte dnrenlä at earth tnakoi eeiraktv igden to ndu telstenl ise dtro f.ua chno ine aebh das jmaden, etesandbant mi tgnieeleg, ä ieb edm neventennandndue, tgnieeleg, ä ieb edm ne eretsunandnde, tgigni tbteon nen.situelE

The ‘ri is srhe ofhr office, rde that scih lnggrdaejdneinus os trsak to the ground on earth poverta-gsealg euen ermbm iereaggtn udn ied dettkgäsetne, lest I never dieennble OTR IUGNRNener t.ahmcied, brother. auhrpessacrreth .lugb ndu hrbo, ags re nheme, na sdas dei ecihlrhn egheeeeinbegtn the btgientieel mi esinngjnregaddlU cnhti cnhti sourvrte, ale coss cahueMte ‘cahueds.

eEiing Teag tpsreä hsinetc ieen usgönL sochn, nuegdenf dsa tsgsö, Lnorwu asd dei dttSa nsu en, ntn ß: eith “pomäe.rt” r oS nolsel edi tuuzHorkpelnsl chitn aeauhdrnsal, ceberei but a dwerei but

Leave a Comment